Comédien & voix

Doublage

Une seule voix, la sienne. Il double ces comédiens.

• 

  Wikimedia Commons

  Scott Bakula

  • 2024 · Only Murders in the Building · Scott Bakula (saison 4, épisode 1)
  • 2021 · What We Do in the Shadows · Scott Bakula (saison 3, épisode 7)
  • 2017 · Philadelphia · Scott Bakula (saison 12, épisode 1)
  • 2014-2015 · Looking · Lynn (8 épisodes)
  • 2014-2017 · NCIS : Enquêtes spéciales · l'agent spécial Dwayne « King » Pride (4 épisodes)
  • 2014-2021 · NCIS : Nouvelle-Orléans · l'agent spécial Dwayne « King » Pride (155 épisodes)
  • 2013 · Mon oncle Charlie · Jerry Cadillac (saison 10, épisode 20)
  • 2012 · Desperate Housewives · Trip Weston (saison 8, épisodes 19 à 23)
  • 2012 · New York, unité spéciale · Kent Webster (saison 14, épisode 7)
  • 2009-2010 · Chuck · Stephen J. Bartowski (7 épisodes)
  • 2009 · The Informant! · l'agent spécial Brian Shepard
  • 2008 · Boston Justice · Jack Ross (saison 4, épisode 13)
  • 2007 · Les Flammes du passé · John Minger
  • 2006-2010 · Old Christine · Jeff Hunter (4 épisodes)
  • 2002 · Mon plus beau rôle · Bobby Cellini / Buck Steele
  • 2002 · Role of a Lifetime · Bobby Cellini / Buck Steele
  • 2001 · Girls in the City : Affaires de femmes · Paul Morgan
  • 2001-2005 · Star Trek: Enterprise · le capitaine Jonathan Archer (97 épisodes)
  • 2001 · À l'épreuve de l'amour · Nick
  • 2000 · Adieu soleil · Grins Jenkins
  • 2000 · In the Name of the People · John Burke
  • 2000 · Mon ami Sam · George Graham Vest
  • 1999 · American Beauty · Jim Olmeyer
  • 1999 · Net Force · Alex Michaels
  • 1999 · NetForce, la loi du futur · Alex Michaels
  • 1996 · Le Père célibataire · Jake Henry
  • 1996-1997 · Mr. et Mrs Smith · Mr Smith (13 épisodes)
  • 1995 · Le Maître des illusions · Harry D'Amour
  • 1995 · Le Retour des envahisseurs · Nolan Wood (mini-série)
  • 1994 · Nowhere to Hide · Kevin Nicholas
  • 1993-1996 · Murphy Brown · Peter Hunt (13 épisodes)
  • 1989-1993 · Code Quantum · Dr Samuel « Sam » Beckett (97 épisodes)
• 

  Wikimedia Commons

  Dirk Benedict

  • 2010 · L'Agence tous risques · le prisonnier Pensacola
  • 2006 · Collision fatale · Victor Stevens
• 

  Wikimedia Commons

  Eric Roberts

  • 2018 · Du miel plein la tête · Dr Holst
  • 2016 · Mon dangereux colocataire · Floyd
  • 2011 · Burn Notice · Reed Perkins (saison 5, épisode 18)
  • 2010 · Crimes of the Past · Robert Byrne
  • 2010 · Crimes of the Past (en) · Robert Byrne
  • 2010 · Le Droit à l'amour · Benjamin Sheffield
  • 2009 · Dès le premier regard · Mitchell Prescott
  • 2008 · Menace sur Washington · William Krieg
  • 2008 · New York, section criminelle · Roy Hubert (saison 7, épisode 13)
  • 2008 · The Cleaner · Ray Crin (épisode 5)
  • 2007-2010 · Heroes · Eric Thompson (7 épisodes)
  • 2006 · Aux limites de la passion · Joe
  • 2006-2007 · The L Word · Gabriel McCutcheon (3 épisodes)
  • 2005 · Les Experts : Miami · Ken Kramer (saison 3, épisode 23)
  • 2002 · Breakaway · Jimmy Scalzetti
  • 2002 · Dérive fatale · Jimmy Scalzetti
  • 2002 · Wrong Number · Josh Grey
  • 2001 · New York, unité spéciale · Sam Winfield (saison 2, épisode 13)
  • 2001 · SOS Vol 534 · l'officier supérieur Mike Hogan
  • 2001 · Stiletto Dance · Kit Adrian
  • 2000 · L'Homme traqué · James Gabriel
  • 2000-2001 · Le Monde des ténèbres · lui-même
  • 2000 · Les Trois Mousquetaires · Augustus Talbert
  • 2000 · Trop de chance pour la racaille · Carlo
  • 2000 · Vacances de tueurs · M. Eddie
  • 1999 · L'Enfer de verre · Dean McConnell
  • 1999 · Tueur en cavale · Tony Lazorka / John Dugan
  • 1998 · Les Dessous du crime · Henry Smovinsky
  • 1996 · Dark Angel · Walter D'Arcangelo
  • 1989 · Un fusil pour l'honneur · Marco Collogero
• 

  Wikimedia Commons

  Nicholas Lea

  • 2018 · Take Two, enquêtes en duo · Marcus Cutler (épisode 12)
  • 2013 · King and Maxwell · Theo Bancroft (épisode 4)
  • 2013 · The Killing · Dale Daniel Shannon (5 épisodes)
  • 2012 · Once Upon a Time · Michael Tillman (saison 1, épisode 9)
  • 2012 · Supernatural · Eliot Ness (saison 7, épisode 12)
  • 2010 · Burn Notice · Quinn Luna (saison 3, épisode 7)
  • 2010 · Les Experts : Miami · Donald Newhouse (saison 8, épisode 14)
  • 2010-2011 · V · Joe Evans (5 épisodes)
  • 2009 · Nicole et Martha · l'inspecteur Velez
  • 2006-2009 · Kyle XY · Tom Foss (26 épisodes)
  • 2005 · Cyclone Catégorie 7 : Tempête mondiale · Monty Veers
  • 2005 · Un amour vulnérable · Patrick Carlson / Jeff Watkins
  • 2004 · Les Experts · Chris Bezich (4 épisodes)
  • 2003-2004 · Andromeda · Tri-Lorn (4 épisodes)
  • 1994 · Jackpot · David Lake
  • 1994-2002 · X-Files : Aux frontières du réel · Alex Krycek (23 épisodes)
• 

  Wikimedia Commons

  William Fichtner

  • 2026 · Acharnés · Troy
  • 2024 · La Québécoise · Peter Kinski
  • 2023 · Hypnotic · Lev Dellrayne
  • 2023 · Hypnotic - 2023 · Lev Dellrayne
  • 2018 · Horse Soldiers · le colonel Mulholland
  • 2018 · O. G. (en) · Danvers
  • 2018 · Traffik · Carl Waynewright
  • 2018 · Traffik (en) · Carl Waynewright
  • 2016 · Independence Day: Resurgence · le général Joshua T. Adams
  • 2016 · Shooter · O'Brien (saison 1, épisode 6)
  • 2014 · Ninja Turtles · Eric Sachs
  • 2012 · Code Name : Geronimo · M. Guidry
  • 2011 · Hell Driver · le comptable
  • 2010 · Crazy Night · Frank Crenshaw
  • 2009-2011 · Entourage · Phil Yagoda (13 épisodes)
  • 2006-2009 · Prison Break · l'agent Alexander Mahone (59 épisodes)
  • 2005 · Génération Rx · Bill Stiffle
  • 1995 · Heat · Roger Van Zant
• 

  Wikimedia Commons

  Brett Cullen

  • 2026 · Marshals : A Yellowstone Story · Harry Gifford
  • 2019-2021 · Blacklist · Ilya Koslov dit « l'Étranger » (8 épisodes)
  • 2019-2020 · Truth Be Told : Le Poison de la vérité · Warren Cave (7 épisodes)
  • 2017 · Reine du Sud · Brett Van Awken (7 épisodes)
  • 2014 · Esprits criminels · le pasteur Justin Mills (saison 9, épisodes 23 et 24)
  • 2014-2015 · Under the Dome · Don Barbara (6 épisodes)
  • 2013-2015 · Devious Maids · Michael Stappord (26 épisodes)
  • 2012 · Body of Proof · le capitaine Perkins (saison 2, épisode 12)
  • 2012 · FBI : Duo très spécial · l'agent Patterson (saison 4, épisodes 3 et 4)
  • 2010 · 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération · M. Sullivan (saison 3, épisode 11)
  • 2010 · Justified · Greg Davis (saison 1, épisode 6)
  • 2010 · The Gates · Frank Buckley (6 épisodes)
  • 2009 · Three Rivers · Carson (saison 1, épisode 2)
  • 2005-2008 · Lost : Les Disparus · Goodwin Stanhope (4 épisodes)
  • 2004 · Le Crash du vol 323 · Robert « Hub » Weber
  • 2004 · Légitimes défenses · Sam Penny
  • 2001 · Walker, Texas Ranger · Pete Drayton (saison 9, épisode 15)
• 

  Wikimedia Commons

  David James Elliott

  • 2022 · Collide · P.I.
  • 2020 · Spinning Out · James Davies (10 épisodes)
  • 2019 · La Méthode Kominsky · William (saison 2, épisode 1)
  • 2016 · Secrets and Lies · le major Bryant (7 épisodes)
  • 2011 · Les Experts : Manhattan · l'agent du FBI Russ Josephson (saison 7, épisodes 11 et 18)
  • 2010 · Intime conviction · Michael Peyton
  • 2010 · La Prophétie de l'oracle · John Serragoth
  • 2010 · Le Cœur de la famille · Ben Westman
  • 2010 · Le coeur de la famille · Ben Westman
  • 2009 · La Tempête du siècle · le général Wilson Braxton (mini-série)
  • 2009 · Opération Chaos · Alex Kiitner (mini-série)
  • 2008 · Love Sick: Secrets of a Sex Addict · Rick Hudson
  • 2008/2009 · The Guard : Brigade maritime · David Renwald
  • 2008 · The Guard : Police maritime · David Renwald (7 épisodes)
  • 2006-2007 · Close to Home : Juste Cause · James Conlon (22 épisodes)
  • 2005 · Rendez-moi mon mari ! · Terry Evanshen
  • 2003 · Le Tueur du vol 816 · inspecteur Kurt Novack
  • 1996 · Un Noël inoubliable · Steve Mason
  • 1995-2005 · JAG · le capitaine Harmon « Harm » Rabb, Jr. (227 épisodes)
• 

  Wikimedia Commons

  Currie Graham

  • 2013 · The Glades · Pruitt Wolcott (saison 4, épisode 2)
  • 2012 · Arrow · Derek Reston / le Roi (saison 1, épisode 6)
  • 2012 · Drop Dead Diva · Simon Grundy (saison 4, épisode 10)
  • 2011 · Facing Kate · John Marsden (saison 1, épisode 6)
  • 2011 · Grimm · Frank Rabe (saison 1, épisode 2)
  • 2011 · Suits : Avocats sur mesure · le juge Donald Pearl (saison 1, épisode 2)
  • 2010 · Castle · Stanford Raynes (saison 2, épisode 19)
  • 2010 · Dark Blue : Unité infiltrée · Jack Sutton (saison 2, épisode 7)
  • 2010 · Private Practice · Ryan Mason (saison 4, épisode 1)
  • 2009 · Lie to Me · Eric Kuransky (saison 1, épisode 11)
  • 2008 · Stargate : L'Arche de vérité · James Marrick
  • 2007-2008 · Men in Trees : Leçons de séduction · Richard Ellis (10 épisodes)
  • 2006 · Grain de sable · Victor Sandeman
  • 2006 · Pour sauver ma fille · John
  • 2005-2007 · Desperate Housewives · Ed Ferrara (9 épisodes)
  • 2004-2005 · New York Police Blues · Thomas Bale (20 épisodes)

• Christopher Cousins

  Christopher Cousins

  • 2016 · Harry Bosch · Martin Weiss (4 épisodes)
  • 2016-2018 · UnReal · Gary (10 épisodes)
  • 2014-2015 · Vampire Diaries · Joshua Parker (4 épisodes)
  • 2013 · Castle · Nolan Burns (saison 6, épisode 6)
  • 2013 · Mentalist · Jason Lennon (saison 5, épisodes 16 et 18)
  • 2013-2014 · Revolution · Victor Doyle (7 épisodes)
  • 2011 · Body of Proof · Dr David Cryer (saison 2, épisode 8)
  • 2011 · Kate & William : quand tout a commencé · Mike Middleton
  • 2011 · Kate et William : Quand tout a commencé... · Michael Middleton
  • 2010 · US Marshals : Protection de témoins · Vince Anderson / Vince Jordan (saison 3, épisode 12)
  • 2009-2012 · Breaking Bad · Ted Beneke (13 épisodes)
  • 2009 · Esprits criminels · Dr Barton (saison 5, épisode 1)
  • 2008 · Intraçable · David Williams
  • 2005 · Roman noir · Adam (épisode 5)
  • 2005 · Roman noir : Injection mortelle · Adam
  • 2004 · Une leçon de courage · John Oaks
• 

  Wikimedia Commons

  Ted Danson

  • depuis 2024 · Espion à l'ancienne · Charles
  • 2015 · Fargo · le shérif Hank Larsson (saison 2)
  • 2013 · Les Experts : Manhattan · Diebenkorn « D.B. » Russell (saison 9, épisode 15)
  • 2011-2013 · Les Experts · Diebenkorn « D.B. » Russell (1re voix, saisons 12 et 13)

Dès ses débuts

• 

  Wikimedia Commons

  Jackie Chan

  • 2017 · Kung Fu Yoga · Pr Jack Chan
  • 2016 · Railroad Tigers · Ma Yuan
  • 2004 · Le Tour du monde en quatre-vingts jours · Passepartout / Lau Xing
  • 2004 · Le tour du monde en 80 jours · Passepartout
  • 2003 · Shanghai Kid 2 · Chon Wang
  • 2003 · Shanghai kid II · Chon Wang
  • 2000 · Shanghai Kid · Chon Wang
  • 1989 · Big Brother · « Charlie » Cheng Wah Kuo (1 er doublage)
  • 1989 · Miracles · 'Charlie' Cheng Wah Kuo - 1er doublage
  • 1988 · Dragons Forever · Jackie Lung
  • 1988 · Police Story 2 · Jackie / Chan Ka-kui (1 er doublage)
  • 1987 · Le Marin des mers de Chine 2 · Dragon Mao (1 er doublage)
  • 1986 · Mister Dynamite · Jackie « le Faucon » Chang
• 

  Wikimedia Commons

  James Woods

  • 2001 · Final fantasy, les créatures de l'esprit · Général Hein
  • 2001 · La Cour de récré : Vive les vacances ! · Dr. Philliam "Phil" Benedict
  • 1999 · Virgin Suicides · Ronald Lisbon
  • 1998/1999 · Hercule - série Disney · Hades
  • 1995 · Le Silence des innocents · Danny Davis
  • 1994 · Next Door · Matt Coler
  • 1991 · The Boys · Walter Farmer
  • 1991 · Walter et Artie · Walter Farmer
  • 1984 · Il était une fois en Amérique · Maximilian « Max » Bercowicz
• 

  Wikimedia Commons

  Kyle MacLachlan

  • 2025 · Surcompensation · John (saison 1, épisodes 1 et 7)
  • 2025 · The Lowdown · Donald Washberg (8 épisodes)
  • 2022 · Avoue, Fletch · Ronald Horan
  • 2006 · Dernier Recours · David Swain
  • 1984 · Dune · Paul Atréides
• 

  Wikimedia Commons

  Treat Williams

  • 2022 · We Own This City · Brian Grabler (mini-série)
  • 2014 · Les Experts · Sam Bishop (saison 14, épisode 22)
  • 2014 · Out of Control · Robert Grant, le père de Derek
  • 2002 · Hollywood Ending · Hal Yeager
  • 1999 · 36 Heures pour mourir · Noah Stone
  • 1999 · Voyage au centre de la Terre · Theodore Lytton
  • 1999 · Voyage au centre de la Terre "1999" · Theodore Lytton
  • 1996 · Changement de décors · Michael Ovitz
  • 1996 · Le Fantôme du Bengale · Xander Drax
  • 1996 · Les Hommes de l'ombre · le colonel Nathan Fitzgerald
  • 1990 · Drug Wars: The Camarena Story · Ray Carson
  • 1987 · J. Edgar Hoover · J. Edgar Hoover
• 

  Wikimedia Commons

  Kevin Kline

  • 2024 · Disclaimer · Stephen Brigstocke
  • 2021 · Lilly et l'Oiseau · Dr Larry Fine
  • 2010 · The Extra Man · Henry Harrison
  • 2007 · Trade · Ray Sheridan
  • 2007 · Trade - Les trafiquants de l'ombre · Ray Sheridan
  • 2004 · Jiminy Glick in Lalawood · Kevin Kline
  • 2002 · La Maison sur l'océan · George Monroe
  • 2002 · Le Club des empereurs · William Hundert
  • 2001 · The Anniversary Party · Cal Gold
• 

  Wikimedia Commons

  Ray Wise

  • 2010 · Mad Men · Ed Baxter (1re voix - saison 4, épisode 11)
  • 2009 · Dollhouse · Howard Lipman (saison 2, épisode 6)
  • 2009 · Drop Dead Diva · Frank Dodd (saison 1, épisode 11)
  • 2009 · Numbers · Mitch Langford (saison 5, épisode 15)
  • 2007 · New York, unité spéciale · Roger Hanley (saison 8, épisode 13)
  • 2006 · 24 Heures chrono · le vice-président Hal Gardner (6 épisodes)
  • 2006 · Bones · Rick Turco (saison 2, épisode 1)
  • 1994 · Walker, Texas Ranger · Garrett Carlson (saison 2, épisode 23)

Source : Wikipédia — article « Guy Chapellier ». Photos : Wikimedia Commons.

Rencontres

28 avril 2024 · Sazilly (Indre-et-Loire)

Robin's Cars Movies Event

Présence de Guy Chapellier, voix française de KITT, à la 2e édition. Dimanche 28 avril 2024, de 10 h à 18 h. Véhicules de films, voitures américaines et anciennes.

Source : robinscarsmovies.fr